07062025

das kleinere

Ich bin kein Vorbild

Und keine Heldin 

Keine Zahl lobt mein Denken

Und nie wird mein Name

In anderen Büchern stehen als meinen 

Ich war nie schöner als nötig

Und nie klüger als die wissend Nickenden

Ich habe ein zwei Leben beschwert,

Ein zwei mehr bereichert.

Ich wäge jedes meiner Gefühle 

Bevor es zum Wort wird

Assoziationen im Konjunktiv 

Zu meiner Person sind mir suspekt

Und bleiben es. (Von Superlativen sprechen wir gar nicht.)

Ich kann nicht gut lächeln

Wenn mir zum heulen ist

Und nicht gut heulen

Wenn einer es sieht

Der es nicht sehen will.

Ich will immer alles gleich, aber 

Vieles will ich gar nicht 

Ich bin nicht reich aber 

Das ist mir egal

Was ein Reichtum ist

Und unbezahlbar

Ich vertraue zu langsam zu sehr 

Eher anderen als mir

Man sagt, ich sei 

Man sagt, man sei mehr

Man sagt, man kenne mich 

Und klebt mir ein Adjektiv auf die Stirn 

Man sagt, aber 

Sagt ich hätte Glück 

Man hätte weniger.

Ich bin das kleinere,

Das übersehbare

Das was keinem weh tut

Wenn es da ist

Oder geht

Das das alleine zuschaut 

Wie sich das Adjektiv langsam

Klebrig und schmerzhaft 

von seiner Stirn 

Löst.

le moindre

Je ne suis pas un modèle 

Pas une héroïne 

Aucun nombre valorise ma pensée 

Et jamais mon nom

Ne sera dans d’autres livres que les miens

Je n’ai jamais été plus belle que nécessaire 

Plus futée que ceux qui savent déjà 

J’ai alourdi une ou deux vies

J’en ai enrichi plus que ça 

Chacune de mes émotions je les pèse 

Avant qu’elle deviennent mot

Le conditionnel en association 

De ma personne me horripile 

Et le fera toujours. (On ne parle pas de  superlatifs… )

Je ne suis pas douée en sourire 

Quand j’ai envie de pleurer

Pas douée en larmes 

Quand me regarde 

Qui ne veut pas voir 

Je veux toujours tout tout de suite 

Et souvent je ne veux pas du tout

Je ne suis pas riche 

Cela m’est égal 

Ce qui vaut une fortune

ça n’a pas de prix

Je fais confiance trop lentement et trop

Plutôt à d’autres qu’à moi-meme

On dit que je suis 

On dit qu’on serait plus

On dit qu’on me connaît 

Et on me colle un adjectif sur le front 

On dit : mais 

Que j’ai de la chance 

On en aurait moins

Je suis le moindre 

Celle qu’on ne voit pas

Celle qui ne fait de mal à personne

Quand elle est là 

Ou s’en va 

Celle qui observe toute seule 

L’adjectif se décoller lentement 

Collant et douloureux

De son front:

Partie