06062025

nach dem Regen

Mir hängt der Regen noch

An den Wimpern 

Zieht braune Schlieren

In die Falten meiner Wangen

Stille Karte meiner Wege

Des letzten Jahres

Aus dem Staub unter meinen Nägeln

Baue ich mir eine Puderquaste 

Und nur mehr der rosa Helm in meinen Haaren

Wirft mir Schatten

Unter die Augen


Après la pluie

La pluie suspendue 

dans mes cils

Sillonne en de traînées brunes

Les rides de mes joues

Carte muette de mon cheminement

De l’année passée 

La poussière sous mes ongles 

Je la transforme en houppette 

Il n’y a que le casque rose dans mes cheveux

Qui jette des ombres 

Sous mes yeux. 

Commentaires

Laisser un commentaire