30062025

Your private Hemingway

07/2022-07/2025

Er hebt sein Glas 

Trinkt es leer

In einem Zug 

Wie Wasser

An einem heißen Tag

Das ist kein Problem 

Sagt er

Das ist Leben wollen

In meinem Kopf

Sind Regeln

Wie

Nie alleine trinken

Und nicht vor dem Abend

Ich kenne meine Dämonen 

Ich beherrsche sie

Gelegentlich 

Er lächelt 

Poésie in seinen Augen

Wie real ist

Was ich da lese

Und was davon ist 

Literatur ?

Sein Lebenwollen 

Wo findet das statt?

Und wann?

Spiele ich eine Rolle darin

Die nicht schon geschrieben ist? 

Er hat wohl 

Ein zweites Glas getrunken

Während ich das dachte 

Setzt sein Glas ab und

Ich meines

Zum Leben wollen 

freihändig 

Das ist kein Problem. 

Und im Drehbuch steht

Es kann auch nie eines werden. 


Il lève son verre

Le vide

D’une traite

Comme de l’eau 

Un jour chaud 

Il n’y a pas de problème 

Dit-il

C’est pour se sentir vivant

Dans ma tête 

Il y a des règles 

Comme

Ne jamais boire seul/e

Et jamais avant le soir

Je connais mes démons 

Je les maîtrise 

Le cas échéant 

Il sourit 

De la poésie dans son regard

Est-ce réel 

Ve que j’y lis?

Et quelle part pour 

La littérature?

Se sentir vivre

Il le ferait où? 

Et quand ?

Et quel rôle pour moi là-dedans,

Est-il déjà écrit?

Il a sûrement 

Bu un deuxième verre

Pendant que j‘y songe

Il pose son verre

Je pose le mien

Pour se sentir vivants

Sans toucher 

Il n’y a pas de problème 

Et le scénario précise 

Qu’il n’y en aura jamaits 

Commentaires

Laisser un commentaire