16062025

und dann doch

Du hast so viel schon erlebt

So viel gelesen 

So viel gearbeitet 

Du bist so weit gegangen.

Du hast so viel verstanden 

So viele Sprachen gesprochen 

So bunte Bilder gesehen

So viel Wut gespürt

So viel Leidenschaft

Du kennst keine Angst vorm Tod

Du verstehst manches nicht

Das meiste aber gut und 

Das allermeiste besser

Du kennst so viele Lieder

Und noch mehr Namen

Aus so vielen Welten.

Aber sag,

Welche Farbe hatten die Augen des Mädchens

Dem Du gerade 

Auf die Füße getreten bist? 

pourtant

 

Tu as vécu tant de choses

Tellement lu

Tellement travaillé 

Tu es allé si loin

As compris tant de choses

Et parlé tant de langues

Tu as vu tant d’images colorées

Senti une si grosse colère 

Et une telle passion

Tu ne connais pas la peur de mourir

Tu ne comprends pas tout

Mais si bien d’autres trucs, 

Tu connais mieux que la moyenne

L’essentiel, et tant de chansons 

Et encore plus de noms

De tant d’univers

Mais dis, 

De quelle couleur étaient les yeux de la fille

Dont tu viens

D’écraser les pieds?